There is no servant like Dharma, who comes when called gently, remains always awake without laziness, and enhances his work (message) with a short speech.

अपि मृद्व्या गिरा लभ्यः सदा जागर्त्यतन्द्रितः। 

नास्ति धर्मसमो भृत्यः किंचिदुक्तस्तु धावति॥

धर्मसदृशः भृत्यः नास्ति कोऽपि नास्ति यः ईषद् आहूतः चेदपि आगच्छति सर्वदा अनलसः जागृतः एव भवति तथा किञ्चित् उक्तः तथापि बहु विस्तारयति।

धर्म के समान कोई भी सेवक नहीं है, जो धीरे से पुकारने पर आ जाता है, आलस्य के बिना सदैव जागृतावस्था में रहता है, और छोटे से भाषण से अपने कार्य (संदेश) को बढ़ाता है।

There is no servant like Dharma, who comes when called gently, remains always awake without laziness, and enhances his work (message) with a short speech.