Herbs and Spa
Ayurveda for Global Health
Ayurvedic Spices
Ayurveda for Global Health
Oils and Aromatherapy
Ayurveda for Global Health
Yoga Pose
Ayurveda for Global Health
Green Herbs Tea
Ayurveda for Global Health
Zen Stones
Ayurveda for Global Health
Herbs and Spa
Ayurveda for Global Health
Ayurvedic Spices
Ayurveda for Global Health
Oils and Aromatherapy
Ayurveda for Global Health
Yoga Pose
Ayurveda for Global Health
Green Herbs Tea
Ayurveda for Global Health
Zen Stones
Ayurveda for Global Health

ЁЯФН What is your Dosha?

Are you Vata, Pitta, or Kapha? Take our free Ayurvedic assessment to discover your unique body type.

Take the Quiz
Welcome to Ayurveda Initiative
 
Latest News
Loading updates...

Know More About Ayurveda

Loading topics...

Aranmula Parthasarathy Temple

Aranmula Parthasarathy Temple

The Aranmula Parthasarathy Temple is one of the "Divya Desams", the 108 temples of Vishnu revered by the 12 poet saints, or Alwars located near Aranmula, a village in Pathanamthitta District, Kerala, South India. Constructed in the Kerala style of architecture, the temple is glorified in the Divya Prabandha, the early medieval Tamil canon of the Azhwar saints from the 6th–9th centuries AD. It is one of the 108 Divyadesam dedicated to Krishna, an avatar of Vishnu, who is worshipped as Parthasarathy (Partha's charioteer). The nearest railway station to the temple is located in Chengannur, while the nearest airport is Trivandrum International Airport.

Aranmula Parthasarathy Temple

Religion
Affiliation
Hinduism

District
Pathanamthitta

Deity
Parthasarathy
(Mahavishnu)

Festivals
Aranmula Vallamkali

Location
Aranmula

State
Kerala

Country
India

Geographic coordinates
9°19′40″N 76°41′18″E

Architecture
Type
Dravidian architecture

Parthasarathy is the other name of Krishna on account of his role as Arjuna's Charioteer in the Mahabharata war. It is one of the most important Krishna temples in Kerala, the others being at Guruvayur Temple, Trichambaram Temple, Tiruvarppu and Ambalappuzha Sri Krishna Temple. It is one of the five ancient shrines in the Chengannur area of Kerala, connected with the legend of Mahabharata, where the five Pandavas are believed to have built one temple each; Thrichittatt Maha Vishnu Temple by Yudhishthira, Puliyur Mahavishnu Temple by Bheema, Aranmula by Arjuna, Thiruvanvandoor Mahavishnu Temple by Nakula and Thrikodithanam Mahavishnu Temple to Sahadeva.

The sacred jewels, called Thiruvabharanam of Ayyappan are taken in procession to Sabarimala each year from Pandalam, and Aranmula Temple is one of the stops on the way. Also, the Thanka Anki, golden attire of Ayyappa, donated by the king of Travancore, is stored here and taken to Sabarimala during the Mandala season of late December. Aranmula is also known for snake boat race held every year during Onam linked to the legends of the Mahabharata. The temple has four towers over its entrances on its outer wall. The Eastern tower is accessed through a flight of 18 steps and the Northern tower entrance flight through 57 steps leads to the Pampa River. It is believed that Dushasana is the guardian of the eastern Gopuram of the temple. The temples has paintings on its walls dating back to early 18 century.

The temple is open from 4 am to 11:00 am and 5 pm to 8 pm and is administered by Travancore Devaswom Board of the Government of Kerala.

Legend Edit
It is one of the five ancient shrines in the Chengannur area of Kerala, connected with the legend of Mahabharata. Legend has it that the Pandava princes, after crowning Parikshit as king of Hastinapura left on a pilgrimage. On arriving on the banks of river Pamba, each one is believed to have installed a tutelary image of Krishna; Thrichittatt Maha Vishnu Temple by Yudhishthira, Puliyur Mahavishnu Temple by Bheema, Aranmula by Arjuna, Thiruvanvandoor Mahavishnu Temple by Nakula and Thrikodithanam Mahavishnu Temple to Sahadeva.

The image of the temple was brought here in a raft made of six pieces of bamboo to this site, and hence the name "Aranmula" (six pieces of bamboo). There is another story, which says it was brought in a raft made of seven pieces of bamboo, out of which one got separated at a place 2 km upstream of the current Temple's location on the banks of Pamba. The place is called "Mulavoor Kadavu" meaning "river bank where the bamboo pole came off". There are still descendants of a family of Ayurveda physicians with great lineage by that name Mulavoor residing there. As per other legend, the place derives its name from arin-villai, a land near a river. Legend has it that Arjuna built this temple, to expiate for the sin of having killed Karna on the battlefield, against the dharma of killing an unarmed enemy. It is also believed that Vishnu (here) revealed the knowledge of creation to Brahma, from whom the Madhukaitapa demons stole the Vedas.

There is yet another legend associated with Parthasarathy here. During the battle of Kurukshetra, Duryodhana had taunted Bheeshma of not using his full might in fighting the Pandavas. This taunt by Duryodhana filled Bheeshma with rage. Bheeshma took a vow to fight with such ferocity the next day that Lord Krishna himself would be forced to break his vow of not using a weapon during the war in order to protect Arjuna. On the ninth day of the battle of Kurukshetra, the Kauravas reigned supreme under the leadership of Bheeshma, when Krishna motivated Arjuna to take initiative and vanquish his foe. Bheeshma was unparalleled with the use of celestial weapons in such a manner that Arjuna could not counter the onslaught. Arrows after arrows fired from Bheeshma's bow breached the defenses of Arjuna and inflicted wounds to his body by penetrating his armour. The string of Arjuna's bow, the Gandiva was snapped during the battle. Seeing Arjuna's plight, Krishna jumped down in rage, and took up his discus charging towards Bheeshma. Bheeshma was overfilled with joy and surrendered to Lord Krishna. Meanwhile, Arjuna beseeched the Lord not to kill Bheeshma, as it would have been against Krishna's vow to take up arms in his battle. It is believed that it is this image of Krishna that is enshrined here, with a discus. This symbolizes the Lord's act of compassion to both his devotees on either side of the battle. Lord Krishna broke his vow to protect Arjuna and also to fulfill the promise that his ardent devotee Bheeshma had made.

Lord Krishna presiding here in the Vishvarupa form is considered as "Annadana Prabhu" (The Lord who provides food) along with other temples like Vaikom Mahadeva Temple and Sabarimala. It is believed that those whose Annaprashana is performed at the Aranmula Parthasarathy temple would never be affected by the pangs of poverty throughout their life.

Aranmula Mirror is also related to the history of this temple.[6] The king of Travancore wanted to donate a crown made of rare metal to the temple and he found a rare combination of copper and lead. It is believed as per the tradition that preparing the metal polished mirror was produced only by a family. In modern times, the College of Fine Arts have started producing it on commercial scale.

Architecture 

The outer walls around the sanctum housing the structure of lamps, called Vilakkumaadam
The temple is built in Kerala style architecture, which is common in all temples in the South Indian state of Kerala in eastern axis. The temple has an elevated structure reached by a flight of 20 steps. The temple has a two-storeyed gopuram or a gateway tower, with the upper storey having wooden trails covering the Kottupura (a hall of drum beating during festivals). A rectangular wall around the temple, called Kshetra-Madilluka, pierced by the gateways, encloses all the shrines of the temple. The metal plated flagpost or Dwajasthambam is located axial to the temple tower leading to the central sanctum and there is a Deepastamba, which is the light post. Chuttuambalam is the outer pavilion within the temple walls. The central shrine and the associated hall is located in a rectangular structure called Nallambalam, which has pillared halls and corridors. Between the entrance of Nalambalam to the sanctum, there is a raised square platform called Namaskara Mandapa which has a pyramidal roof. Thevrapura, the kitchen used to cook offering to the deity is located on the left of Namaskara Mandapa from the entrance. Balithara is an altar is used for making ritualistic offering to demi-gods and the festive deities. The central shrine called Sreekovil houses the image of the presiding deity, who is a standing four-armed Lord Vishnu worshipped as Parthasarathy. It is on an elevated platform with a single door reached through a flight of five steps. Either sides of the doors have images of guardian deities called Dvarapalakas. As per Kerala rituals, only the main priest called Thantri and the second priest called Melshanthi alone can enter the Sree Kovil. The central shrine has a circular plan with the base built of granite, superstructure built of laterite and conical roof made of terracotta tile supported from inside by a wooden structure. The lower half of Sree Kovil consists of the basement, the pillar or the wall, called stambha or bhithi and the entablature called prasthara in the ratio 1:2:1, in height. Similarly the upper half is divided into the neck called griva, the roof tower called shikhara and the conical kalasam (made of copper) in the same ratio. The roof projects in two levels to protect the inner structure from heavy rains during monsoon. The roof of the temple and some of the pillars have lavish wood and stucco carvings depicting various stories of ancient epics, Ramayana and Mahabharatha. The outer walls around the sanctum have a series of wooden frames housing an array of lamps, which are lit during festive occasions. The temples have paintings on its walls dating back to early 18 century. The image of the presiding deity is 6 ft (1.8 m) tall, making it the tallest among the idols of all Krishna temples in Kerala. Krishna is in Vishvarupa pose, the one he depicted to Arjuna during the Mahabharatha war. It is thus considered to be in fierce form. As per one legend, Arjuna is believed to have built the temple in Nilakal Narayanapuram and later brought to Aranmula in a raft made with six bamboo. In the second precinct, there are shrines of Sastha, Yakshi, Nagaraja and Erangavil Bhagavathy Balarama in the lower shrine.

Aranmula Temple Utsavam 

The annual Utsavam commences on the Atham Nakshatra in the month of Makara and concludes ten days later on the Thiruvonam day. Garuda Vahanam Ezhunellippu is the main event during this ten day festival. This event falls on the fifth day of the annual festival and is also called Anchaam Purappadu. The deity is taken out from the sanctum sanctorum mounted on Garuda. It is believed that all 33 million Devas (the elements of nature) and Gandharvas would be present in the temple at that time to witness Lord Krishna riding on his vahana, the Garuda.

Other Festivities 

Aranmula Uthrattathi Boat Race

As per Hindu legend in Mahabharata, Arjuna, one of the Pandavas was returning with the image of Krishna after along penance. He faced a huge flood in the Pamba river. A poor low caste Hindu helped him cross the river with a raft made with six bamboos. It is believed that the Aranmula Boat Race is celebrated annually on the Pamba river to commemorate the poor Hindu. The race is held on the last day of the Onam festival when snake boats around 100 ft (30 m) with four helmsmen, 100 rowers and 25 singers participate. The boats move in pairs to the rhythm of music. After the watersport, there is an elaborate feast in the Aranmula temple. The festival is the largest boat race festival held in Kerala and is attended by thousands of visitors. The festival was largely a religious one until 1978, when the Government of Kerala declared it a sports event, but during 2000, the religious festivities were restored.

The Malayalam month of Meenam witnesses a festival where Aranmula Parthasarathy is taken in a grand procession on the Garuda mount to the Pampa river bank, where an image of the Bhagawati from the nearby Punnamthode temple is brought in procession for the Arattu festival.

Another festival celebrated here is the Khandavanadahanam celebrated in the Malayalam month of Dhanus. For this festival, a replica of a forest is created in front of the temple with dried plants, leaves and twigs. This bonfire is lit, symbolic of the Khandavana forest fire of the Mahabharata.

The heads of three Brahmin households in Aranmula and nearby Nedumprayar follow a tradition of fasting on Thiruvonam. The tradition reportedly dates back to more than two centuries. It is believed that once a Brahmin made a vow to feed one pilgrim everyday. Pleased with his devotion, the presiding deity appeared to him. From then on, the Brahmin was overjoyed and he made it a custom to feed to conduct a feast every year, which is practised in modern times. The feast is conducted after the boat race.

Religious importance 

The temple is revered in Nalayira Divya Prabandham, the 7th–9th century Vaishnava saint, Nammalvar in one hymn. The temple is classified as a Divyadesam, one of the 108 Vishnu temples that are mentioned in the book. Thirumangai Alvar have sung in praise of the perumal in this temple with eleven Pasurams, numbered at 2843-53. Thulabaram, the practice of weighing oneself against material and donating it to the temple is practiced here. The Vanni tree in the temple is believed to have medicinal values. The fruits of the Vanni tree are also weighed in Thulabaram and also used for curing diseases of the devotees. It is the place where Brahma is believed to have worshiped Vishnu to retrieve the Vedas from the two demons named Madhu and Kaitibha. The image of Parthasarathy is believed to have been installed by Arjuna himself. The temple is used to store the jewels of the Sabarimala temple.

Temple administration 

The temple is open from 4 am to 11:00 am and 5 pm to 8 pm and is administered by Travancore Devaswom Board of the Government of Kerala. The king of Travancore maintained the golden dress in the temple, offered to Sabarimala Ayyapan Temple. The practise of offering the golden dress to Sabarimala temple annually is done by the board.

Google map - 8MHQ+52 Mallapuzhassery, Kerala

 роЕро░рог்рооுро▓ா рокாро░்род்родроЪாро░родி роХோро╡ிро▓்

 роЖро░рог்рооுро▓ா рокாро░்род்родроЪாро░родி роХோро╡ிро▓் "родிро╡்роп родேроЪроЩ்роХро│ிро▓்" роТрой்ро▒ாроХுроо், ро╡ிро╖்рогுро╡ிрой் 108 роХோро╡ிро▓்роХро│் 12 роХро╡ிроЮро░்роХро│் рокுройிродро░்роХро│், роЕро▓்ро▓родு роЖро┤்ро╡ாро░்роХро│், роХேро░ро│ рооாроиிро▓роо், рокрод்родройроо்родிроЯ்роЯா рооாро╡роЯ்роЯрод்родிро▓், роЖро░рог்рооுро▓ாро╡ுроХ்роХு роЕро░ுроХிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│рой. роХேро░ро│ рокாрогிропிро▓் роХроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯ роЗрои்род роХோро╡ிро▓் роХிрокி 6-9 роЖроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯுроХро│ிро▓் роЖро┤்ро╡ாро░்роХро│ிрой் роЖро░роо்рокроХாро▓ роЗроЯைроХ்роХாро▓ родрооிро┤் роиிропродிропாрой родிро╡்роп рокிро░рокрои்родрод்родிро▓் рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒родு. роЗродு ро╡ிро╖்рогுро╡ிрой் роЕро╡родாро░рооாрой роХிро░ுро╖்рогро░ுроХ்роХு роЕро░்рок்рокрогிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ 108 родிро╡்роп родேроЪроЩ்роХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாроХுроо், роЕро╡ро░் рокாро░்род்родроЪாро░родி (рокாро░்род்родாро╡ிрой் роЪாро░родி) роОрой்ро▒ு ро╡рогроЩ்роХрок்рокроЯுроХிро▒ாро░். роХோро╡ிро▓ுроХ்роХு роЕро░ுроХிро▓ுро│்ро│ ро░ропிро▓் роиிро▓ைропроо் роЪெроЩ்роХройூро░ிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│родு, роЕро░ுроХிро▓ுро│்ро│ ро╡ிрооாрой роиிро▓ைропроо் родிро░ுро╡ройрои்родрокுро░роо் роЪро░்ро╡родேроЪ ро╡ிрооாрой роиிро▓ைропрооாроХுроо்.

 роЕро░рог்рооுро▓ா рокாро░்род்родроЪாро░родி роХோро╡ிро▓்

 роородроо்
 роЗрои்родு роородроо்

 рооாро╡роЯ்роЯроо்
 рокрод்родройроо்родிроЯ்роЯா

 родெроп்ро╡роо்
 рокாро░்род்родроЪாро░родி
 (роороХாро╡ிро╖்рогு)

 родிро░ுро╡ிро┤ாроХ்роХро│்
 роЕро░рог்рооுро▓ா ро╡ро▓்ро▓роо்роХாро▓ி

 роЗроЯроо்
 роЕро░рог்рооுро▓ா

 рооாроиிро▓роо்
 роХேро░ро│ா

 роиாроЯு
 роЗрои்родிропா

 рокுро╡ிропிропро▓் роТро░ுроЩ்роХிрогைрок்рокுроХро│்
 9 ° 19′40 ″ N 76 ° 41′18 

 роХроЯ்роЯிроЯроХ்роХро▓ை
 ро╡роХை
 родிро░ாро╡ிроЯ роХроЯ்роЯிроЯроХ்роХро▓ை

 роороХாрокாро░родрок் рокோро░ிро▓் роЕро░்роЬுройройிрой் родேро░ோроЯ்роЯிропாроХ роХிро░ுро╖்рогро░ிрой் рокроЩ்роХிрой் роХாро░рогрооாроХ рокாро░்род்родроЪாро░родி роОрой்рокродு роХிро░ுро╖்рогро░ிрой் рооро▒்ро▒ொро░ு рокெропро░். роЗродு роХேро░ро│ாро╡ிрой் рооிроХ рооுроХ்роХிропрооாрой роХிро░ுро╖்рогро░் роХோро╡ிро▓்роХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாроХுроо், рооро▒்ро▒ро╡ை роХுро░ுро╡ாропூро░் роХோро╡ிро▓், родிро░ுроЪ்роЪроо்рокро░роо் роХோро╡ிро▓், родிро░ுро╡ாро░்рок்рокு рооро▒்ро▒ுроо் роЕроо்рокро▓рок்рокுро┤ா ро╕்ро░ீ роХிро░ுро╖்рогро░் роХோро╡ிро▓்роХро│ிро▓் роЙро│்ро│рой. роХேро░ро│ாро╡ிрой் роЪெроЩ்роХройூро░் рокроХுродிропிро▓் роЙро│்ро│ роРрои்родு рокро┤рооைропாрой роХோро╡ிро▓்роХро│ிро▓் роЗродுро╡ுроо் роТрой்ро▒ாроХுроо், роЗродு роороХாрокாро░род рокுро░ாрогрод்родுроЯрой் роЗрогைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு, роЕроЩ்роХு роРрои்родு рокாрог்роЯро╡ро░்роХро│் родро▓ா роТро░ு роХோропிро▓ை роХроЯ்роЯிропродாроХ роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு; ропுродிро╖்роЯிро░ро░ாро▓் родிро░ுроЪ்роЪிроЯ்роЯாрод் роороХா ро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓், рокீрооройாро▓் рокுро▓ிропூро░் роороХாро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓், роЕро░்роЬுройройாро▓் роЖро░рог்рооுро▓ா, роироХுро▓ройாро▓் родிро░ுро╡рои்родро╡ூро░் роороХாро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЪроХாродேро╡ро░ுроХ்роХு родிро░ுроХ்роХோроЯிродாройроо் роороХாро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓்.

 роТро╡்ро╡ொро░ு роЖрог்роЯுроо் рокрои்родро▓род்родிро▓் роЗро░ுрои்родு роЪрокро░ிрооро▓ைроХ்роХு роРропрок்рокройிрой் родிро░ுро╡ாрокро░рогроо் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо் рокுройிрод роироХைроХро│் роКро░்ро╡ро▓рооாроХ роОроЯுрод்родுроЪ் роЪெро▓்ро▓рок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой, рооேро▓ுроо் роЕро░рог்рооுро▓ா роХோро╡ிро▓் ро╡ро┤ிрод்родроЯроЩ்роХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாроХுроо். рооேро▓ுроо், родிро░ுро╡ாроЩ்роХூро░் роорой்ройро░ாро▓் роирой்роХொроЯைропாроХ ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯ родроЩ்роХ роЕроЩ்роХி, роРропрок்рокройிрой் родроЩ்роХ роЕро▓роЩ்роХாро░роо், роЗроЩ்роХு роЪேрооிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு, роЯிроЪроо்рокро░் рооாрод роЗро▒ுродிропிро▓் роорог்роЯро▓ роХாро▓роЩ்роХро│ிро▓் роЪрокро░ிрооро▓ைроХ்роХு роОроЯுрод்родுроЪ் роЪெро▓்ро▓рок்рокроЯுроХிро▒родு. роороХாрокாро░родрод்родிрой் рокுро░ாрогроХ்роХродைроХро│ுроЯрой் роЗрогைрои்род роУрогрод்родிрой் рокோродு роТро╡்ро╡ொро░ு роЖрог்роЯுроо் роироЯрод்родрок்рокроЯுроо் рокாроо்рокுрок் рокроЯроХுрок் рокோроЯ்роЯிроХ்роХு роЕро░рог்рооுро▓ா роЕро▒ிропрок்рокроЯுроХிро▒родு. роХோро╡ிро▓ிрой் ро╡ெро│ிрок்рокுро▒ роЪுро╡ро░ிро▓் роиுро┤ைро╡ாропிро▓ிрой் рооீродு роиாрой்роХு роХோрокுро░роЩ்роХро│் роЙро│்ро│рой. роХிро┤роХ்роХு роХோрокுро░роо் 18 рокроЯிроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡роЯроХ்роХு роХோрокுро░ роиுро┤ைро╡ு ро╡ிрооாройроо் 57 рокроЯிроХро│் ро╡ро┤ிропாроХ рокроо்рокா роиродிроХ்роХு роЪெро▓்роХிро▒родு. роХோропிро▓ிрой் роХிро┤роХ்роХு роХோрокுро░род்родிрой் рокாродுроХாро╡ро▓ро░் родுро╖ாроЪройா роОрой்ро▒ு роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЗроХ்роХோропிро▓்роХро│் роЕродрой் роЪுро╡ро░்роХро│ிро▓் 18 роЖроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯிрой் рооுро▒்рокроХுродிропிро▓் роУро╡ிропроЩ்роХро│் роЙро│்ро│рой.

 роЗрои்родроХ் роХோро╡ிро▓் роХாро▓ை 4 роорогி рооுродро▓் 11 роорогி ро╡ро░ை рооро▒்ро▒ுроо் рооாро▓ை 5 роорогி рооுродро▓் роЗро░ро╡ு 8 роорогி ро╡ро░ை родிро▒рои்родிро░ுроХ்роХுроо் рооро▒்ро▒ுроо் роХேро░ро│ роЕро░роЪிрой் родிро░ுро╡ாроЩ்роХூро░் родேро╡ро╕்ро╡роо் рокோро░்роЯாро▓் роиிро░்ро╡роХிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு.

 рокுро░ாрогрод் родிро░ுрод்родроо்

 роороХாрокாро░родрод்родிрой் рокுро░ாрогроХ்роХродைропுроЯрой் роЗрогைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ роХேро░ро│ாро╡ிрой் роЪெроЩ்роХройூро░் рокроХுродிропிро▓் роЙро│்ро│ роРрои்родு рокро┤рооைропாрой роЪிро╡ாро▓ропроЩ்роХро│ிро▓் роЗродுро╡ுроо் роТрой்ро▒ாроХுроо். рокாрог்роЯро╡ роЗро│ро╡ро░роЪро░்роХро│், рокро░ீроХ்ро╖ிрод்родை ро╣ро╕்родிройாрокுро░род்родிрой் роЕро░роЪро░ாроХ рооுроЯிроЪூроЯ்роЯிроХ்роХொрог்роЯு, ропாрод்родிро░ை роЪெрой்ро▒родாроХ рокுро░ாрогроЩ்роХро│் роХூро▒ுроХிрой்ро▒рой. рокроо்рокா роиродிроХ்роХро░ைропிро▓் ро╡рои்родро╡ுроЯрой், роТро╡்ро╡ொро░ுро╡ро░ுроо் роХிро░ுро╖்рогро░ிрой் роЙро░ுро╡рок்рокроЯрод்родை роиிро▒ுро╡ிропродாроХ роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. ропுродிро╖்роЯிро░ро░ாро▓் родிро░ுроЪ்роЪிроЯ்роЯாрод் роороХா ро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓், рокீрооройாро▓் рокுро▓ிропூро░் роороХாро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓், роЕро░்роЬுройройாро▓் роЖро░рог்рооுро▓ா, роироХுро▓ройாро▓் родிро░ுро╡рои்родро╡ூро░் роороХாро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЪроХாродேро╡ро░ுроХ்роХு родிро░ுроХ்роХோроЯிродாройроо் роороХாро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓்.

 роЖро▓ропрод்родிрой் роЙро░ுро╡роо் роЗрои்род родро│род்родிро▒்роХு роЖро▒ு рооூроЩ்роХிро▓் родுрог்роЯுроХро│ாро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ рокроЯроХிро▓் роЗроЩ்роХு роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯродு, роОройро╡ே "роЕро░рог்рооுро▓ா" (рооூроЩ்роХிро▓் роЖро▒ு родுрог்роЯுроХро│்) роОрой்ро▒ு рокெропро░் рокெро▒்ро▒родு. рооро▒்ро▒ொро░ு роХродை роЙро│்ро│родு, роЗродு роПро┤ு рооூроЩ்роХிро▓் родுрог்роЯுроХро│ாро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ роТро░ு рокроЯроХிро▓் роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯродு, роЕродிро▓் роТрой்ро▒ு рокроо்рокா роиродிроХ்роХро░ைропிро▓் родро▒்рокோродைроп роХோро╡ிро▓் роЗро░ுроХ்роХுроо் роЗроЯрод்родிро▓ிро░ுрои்родு 2 роХிрооீ рооேро▓்роиோроХ்роХி роТро░ு роЗроЯрод்родிро▓் рокிро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЕрои்род роЗроЯроо் "рооூро│ро╡ூро░் роХроЯро▓்" роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு, роЕродாро╡родு "рооூроЩ்роХிро▓் роХроо்рокроо் роЙродிро░்рои்род роиродிроХ்роХро░ை". рооூро▓ро╡ூро░் роОрой்ро▒ рокெропро░ிро▓் рокро░роо்рокро░ை роЖропுро░்ро╡ேрод рооро░ுрод்родுро╡ро░்роХро│ிрой் роХுроЯுроо்рокрод்родிрой் ро╡роо்роЪாро╡ро│ிропிройро░் роЗрой்ройுроо் ро╡роЪிрод்родு ро╡ро░ுроХிрой்ро▒ройро░். рооро▒்ро▒ рокுро░ாрогроЩ்роХро│ிрой்рокроЯி, роЗрои்род роЗроЯроо் роЕродрой் рокெропро░ை роЖро░ிрой்-ро╡ிро▓்ро▓ிропிро▓் роЗро░ுрои்родு рокெро▒்ро▒родு, роЗродு роТро░ு роиродிроХ்роХு роЕро░ுроХிро▓ுро│்ро│ роиிро▓роо். роиிро░ாропுродрокாрогிропாрой роОродிро░ிропைроХ் роХொрой்ро▒ родро░்роород்родிро▒்роХு роОродிро░ாроХ, рокோро░்роХ்роХро│род்родிро▓் роХро░்рогройைроХ் роХொрой்ро▒ рокாро╡род்родிро▒்роХு рокро░ிроХாро░роо் роЪெроп்ро╡родро▒்роХாроХ роЕро░்роЬுройрой் роЗрои்род роХோро╡ிро▓ைроХ் роХроЯ்роЯிропродாроХ рокுро░ாрогроЩ்роХро│் роХூро▒ுроХிрой்ро▒рой. роородுроХைродாрок роЕро░роХ்роХро░்роХро│் ро╡ேродроЩ்роХро│ைрод் родிро░ுроЯிроп рокிро░роо்рооாро╡ிроЯроо் ро╡ிро╖்рогு (роЗроЩ்роХே) рокроЯைрок்рокிрой் роЕро▒ிро╡ை ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родிропродாроХро╡ுроо் роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு.

 рокாро░்род்родроЪாро░родிропுроЯрой் родொроЯро░்рокுроЯைроп рооро▒்ро▒ொро░ு рокுро░ாрогроХ்роХродை роЗроЩ்роХே роЙро│்ро│родு. роХுро░ுроХ்ро╖ேрод்родிро░рок் рокோро░ிрой் рокோродு, ​​рокாрог்роЯро╡ро░்роХро│ுроЯрой் рокோро░ிроЯுро╡родிро▓் родройродு рооுро┤ு ро╡ро▓ிрооைропைропுроо் рокропрой்рокроЯுрод்родாрод рокீро╖்рооро░ை родுро░ிропோродройрой் родிроЯ்роЯிройாро░். родுро░ிропோродройройிрой் роЗрои்род роХிрог்роЯро▓் рокீро╖்рооாро╡ை роХோрокрод்родிро▓் роиிро░рок்рокிропродு. рокீро╖்рооா роЕро░்роЬுройройைрок் рокாродுроХாрок்рокродро▒்роХாроХ рокோро░ிрой் рокோродு роЖропுродрод்родை рокропрой்рокроЯுрод்род рооாроЯ்роЯேрой் роОрой்ро▒ роЪрокродрод்родை роХிро░ுро╖்рог рокроХро╡ாрой் рооீро▒ ро╡ேрог்роЯிроп роХроЯ்роЯாропроо் роПро▒்рокроЯ்роЯродாро▓், роЕроЯுрод்род роиாро│் рооிроХро╡ுроо் родீро╡ிро░род்родுроЯрой் рокோро░ாроЯ роЪрокродроо் роОроЯுрод்родாро░். роХுро░ுроХ்ро╖ேрод்родிро░рок் рокோро░ிрой் роТрой்рокродாроо் роиாро│ிро▓், роХௌро░ро╡ро░்роХро│் рокீро╖்рооро░ிрой் родро▓ைрооைропிрой் роХீро┤் рокோро░ிроЯ்роЯройро░், роЕрок்рокோродு роХிро░ுро╖்рогро░் роЕро░்роЬுройройை рооுрой்рооுропро▒்роЪி роОроЯுрод்родு родройродு роОродிро░ிропை ро╡ெро▓்ро▓род் родூрог்роЯிройாро░். роЕро░்роЬுройройாро▓் рокீро╖்рооро░ிрой் родாроХ்роХுродро▓ை роОродிро░்роХொро│்ро│ рооுроЯிропாрод ро╡роХைропிро▓் ро╡ாрой роЖропுродроЩ்роХро│ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родுро╡родிро▓் роИроЯு роЗрогைропро▒்ро▒ро╡ро░். рокீро╖்рооாро╡ிрой் ро╡ிро▓்ро▓ிро▓் роЗро░ுрои்родு роОроп்род роЕроо்рокுроХро│் роЕро░்роЬுройройிрой் рокாродுроХாрок்рокை рооீро▒ி, роЕро╡ро░родு роХро╡роЪрод்родை роКроЯுро░ுро╡ி роЙроЯро▓ிро▓் роХாропроЩ்роХро│ை роПро▒்рокроЯுрод்родிрой. роЕро░்роЬுройройிрой் ро╡ிро▓்ро▓ிрой் роХропிро▒ு, рокோро░ிрой் рокோродு роХாрогрог்роЯீрокроо் роХிро┤ிрои்родродு. роЕро░்роЬுройройிрой் роЕро╡ро▓роиிро▓ைропைроХ் роХрог்роЯ роХிро░ுро╖்рогро░் роЖрод்родிро░род்родிро▓் роХீро┤ே роХுродிрод்родு рокீро╖்рооாро╡ை роиோроХ்роХி родройродு ро╡роЯ்роЯுроХ்роХு роХроЯ்роЯрогроо் ро╡роЪூро▓ிрод்родாро░். рокீро╖்рооா рооிроХுрои்род роороХிро┤்роЪ்роЪிропிро▓் рооூро┤்роХி роХிро░ுро╖்рогро░ிроЯроо் роЪро░рогроЯைрои்родாро░். роЗродро▒்роХிроЯைропிро▓், роЕро░்роЬுройрой் рокீро╖்рооро░ை роХொро▓்ро▓ ро╡ேрог்роЯாроо் роОрой்ро▒ு роЗро▒ைро╡ройிроЯроо் роорой்ро▒ாроЯிройாрой், роПройெройிро▓் роХிро░ுро╖்рогрой் родройродு рокோро░ிро▓் роЖропுродроЩ்роХро│ை роОроЯுрод்родுроХ்роХொро│்ро╡родு роЪрокродрод்родிро▒்роХு роОродிро░ாройродு. роХிро░ுро╖்рогро░ிрой் роЗрои்род роЙро░ுро╡рооே роЗроЩ்роХு роТро░ு ро╡роЯ்роЯுроЯрой் роЗрогைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு роОрой்ро▒ு роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЗродு рокோро░ிрой் роЗро░ுрокுро▒рооுроо் роЙро│்ро│ родройродு роЗро░ு рокроХ்родро░்роХро│ிроЯрооுроо் роЗро▒ைро╡ройிрой் роЗро░роХ்роХроЪ் роЪெропро▓ைроХ் роХுро▒ிроХ்роХிро▒родு. роЕро░்роЬுройройைрок் рокாродுроХாрок்рокродро▒்роХாроХро╡ுроо், роЕро╡ро░ுроЯைроп родீро╡ிро░ рокроХ்родро░ாрой рокீро╖்рооா роЕро│ிрод்род ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропை роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ுро╡родро▒்роХாроХро╡ுроо் роХிро░ுро╖்рогро░் родройродு роЪрокродрод்родை рооீро▒ிройாро░்.

 ро╡ிро╕்ро╡ро░ூрок ро╡роЯிро╡род்родிро▓் роХிро░ுро╖்рогро░் роЗроЩ்роХு родро▓ைрооை родாроЩ்роХுро╡родு "роЕрой்ройродாрой рокிро░рокு" (роЙрогро╡ு ро╡ро┤роЩ்роХுроо் роХроЯро╡ுро│்) рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ைроХ்роХроо் роороХாродேро╡ா роХோропிро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЪрокро░ிрооро▓ை рокோрой்ро▒ роХோро╡ிро▓்роХро│ுроЯрой் роХро░ுродрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЖро░рог்рооுро▓ா рокாро░்род்родроЪாро░родி роХோро╡ிро▓ிро▓் роЕрой்ройрокிро░роЪройроо் роЪெроп்ропрок்рокроЯுрокро╡ро░்роХро│் ро╡ாро┤்роиாро│் рооுро┤ுро╡родுроо் ро╡ро▒ுрооைропிрой் роХொроЯுрооைропாро▓் рокாродிроХ்роХрок்рокроЯ рооாроЯ்роЯாро░்роХро│் роОрой்ро▒ு роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு.

 роЖро░рог்рооுро▓ா роХрог்рогாроЯி роЗрои்род роХோро╡ிро▓ிрой் ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ோроЯு родொроЯро░்рокுроЯைропродு. родிро░ுро╡ாроЩ்роХூро░் роорой்ройро░் роЕро░ிроп роЙро▓ோроХрод்родாро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ роХிро░ீроЯрод்родை роХோро╡ிро▓ுроХ்роХு роирой்роХொроЯைропாроХ ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡ிро░ுроо்рокிройாро░், роЕро╡ро░் родாрооிро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் роИропрод்родிрой் роЕро░ிроп роХро▓ро╡ைропைроХ் роХрог்роЯாро░். роЙро▓ோроХрод்родிрой் рооெро░ுроХூроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯ роХрог்рогாроЯிропை родропாро░ிрок்рокродு роТро░ு роХுроЯுроо்рокрод்родாро▓் роороЯ்роЯுрооே родропாро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு роОрой்ро▒ு рокாро░роо்рокро░ிропрод்родிрой் рокроЯி роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. роиро╡ீрой роХாро▓роЩ்роХро│ிро▓், роиுрог்роХро▓ை роХро▓்ро▓ூро░ி роЕродை ро╡рогிроХ роЕро│ро╡ிро▓் родропாро░ிроХ்роХрод் родொроЯроЩ்роХிропுро│்ро│родு.

 роХроЯ்роЯிроЯроХ்роХро▓ை

 роХро░ுро╡ро▒ைропைроЪ் роЪுро▒்ро▒ிропுро│்ро│ ро╡ெро│ிрок்рокுро▒роЪ் роЪுро╡ро░்роХро│் ро╡ிро│роХ்роХுроороЯроо் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо் ро╡ிро│роХ்роХுроХро│ிрой் роЕрооைрок்рокைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│рой
 роЗрои்род роХோро╡ிро▓் роХேро░ро│ рокாрогிропிро▓் роХроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு, роЗродு родெро▒்роХு роЗрои்родிроп рооாроиிро▓рооாрой роХேро░ро│ாро╡ிро▓் роЙро│்ро│ роЕройைрод்родு роХோро╡ிро▓்роХро│ிро▓ுроо் роХிро┤роХ்роХு роЕроЪ்роЪிро▓் рокொродுро╡ாройродு. роХோро╡ிро▓் 20 рокроЯிроХро│் роХொрог்роЯ роЙропро░рооாрой роЕрооைрок்рокைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│родு. роХோро╡ிро▓ிро▓் роЗро░рог்роЯு рооாроЯி роХோрокுро░роо் роЕро▓்ро▓родு роиுро┤ைро╡ாропிро▓் роХோрокுро░роо் роЙро│்ро│родு, рооேро▓் рооாроЯிропிро▓் роХொроЯ்роЯுрокுро░ாро╡ை (рокрог்роЯிроХைроХро│ிрой் рокோродு рооேро│роо் роЕроЯிроХ்роХுроо் роТро░ு роорог்роЯрокроо்) рооро░ рокாродைроХро│் роЙро│்ро│рой. роХோропிро▓ைроЪ் роЪுро▒்ро▒ி роЪெро╡்ро╡роХроЪ் роЪுро╡ро░், роХ்ро╖ேрод்ро░ா-рооாроЯிро▓்ро▓ுроХா роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு, роиுро┤ைро╡ாропிро▓்роХро│ாро▓் родுро│ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு, роХோро╡ிро▓ிрой் роЕройைрод்родு роЪிро╡ாро▓ропроЩ்роХро│ைропுроо் роЙро│்ро│роЯроХ்роХிропродு. роЙро▓ோроХ рокூроЪрок்рокроЯ்роЯ роХொроЯிрооро░роо் роЕро▓்ро▓родு родுро╡роЬро╕்родроо்рокроо் роХோро╡ிро▓் роХோрокுро░род்родிро▒்роХு роЕроЪ்роЪிро▓் рооைропроХ் роХро░ுро╡ро▒ைроХ்роХு роЕро░ுроХிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│родு рооро▒்ро▒ுроо் роТро░ு родீрокро╕்родроо்рокроо் роЙро│்ро│родு, роЗродு роТро│ி ро╡ிро│роХ்роХு. роЪுроЯ்роЯுроЕроо்рокро▓роо் роХோро╡ிро▓் роЪுро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுро│் роЗро░ுроХ்роХுроо் ро╡ெро│ிрок்рокுро▒ роорог்роЯрокроо். роород்родிроп роЖро▓ропрооுроо் роЕродройுроЯрой் родொроЯро░்рокுроЯைроп роорог்роЯрокрооுроо் роиро▓்ро▓роо்рокро▓роо் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо் роЪெро╡்ро╡роХ роЕрооைрок்рокிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│родு, роЗродு родூрог்роХро│் роорог்роЯрокроЩ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் родாро┤்ро╡ாро░роЩ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│родு. роХро░ுро╡ро▒ைропிрой் роиро▓роо்рокро▓род்родிрой் роиுро┤ைро╡ாропிро▓ுроХ்роХு роЗроЯைропிро▓், рокிро░рооிроЯு роХூро░ைропைроХ் роХொрог்роЯ роирооро╕்роХாро░ роорог்роЯрокроо் роОрой்ро▒ роЙропро░рооாрой роЪродுро░ рооேроЯை роЙро│்ро│родு. роХроЯро╡ுро│ுроХ்роХு рокிро░роЪாродроо் роЪрооைроХ்роХрок் рокропрой்рокроЯுроо் роЪрооைропро▓ро▒ை родேро╡ро░ாрокுро░ா, роирооро╕்роХாро░ роорог்роЯрокрод்родிрой் роЗроЯродுрокுро▒род்родிро▓் роиுро┤ைро╡ாропிро▓ிро▓ிро░ுрои்родு роЕрооைрои்родுро│்ро│родு. рокро▓ிродாро░ா роОрой்рокродு рокро▓ிрокீроЯрооாроХுроо், роЗродு родெроп்ро╡роЩ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் рокрог்роЯிроХை родெроп்ро╡роЩ்роХро│ுроХ்роХு роЪроЯроЩ்роХாроХ ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. ро╕்ро░ீроХோро╡ிро▓் роОрой்ро▒ро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо் рооைропроХ் роХோро╡ிро▓ிро▓், рооுродрой்рооை родெроп்ро╡род்родிрой் роЙро░ுро╡роо் роЙро│்ро│родு, роЕро╡ро░் роиாрой்роХு роХைроХро│் роХொрог்роЯ ро╡ிро╖்рогுро╡ை рокாро░்род்родроЪாро░родிропாроХ ро╡ро┤ிрокроЯுроХிро▒ாро░். роЗродு роТро░ு роЙропро░рооாрой рооேроЯைропிро▓் роРрои்родு рокроЯிроХро│் роХொрог்роЯ ро╡ிрооாройроо் ро╡ро┤ிропாроХ роТро░ு роХродро╡ை роЕроЯைрои்родродு. роХродро╡ுроХро│ிрой் роЗро░ுрокுро▒рооுроо் родுро╡ாро░рокாро▓роХро░்роХро│் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо் роХாро╡ро▓் родெроп்ро╡роЩ்роХро│ிрой் роЙро░ுро╡роЩ்роХро│் роЙро│்ро│рой. роХேро░ро│ роЪроо்рокிро░родாропроЩ்роХро│ிрой்рокроЯி, родрои்родிро░ி роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо் рокிро░родாрой рокூроЪாро░ி рооро▒்ро▒ுроо் рооேро▓்роЪாрои்родி роОрой்ро▒ роЗро░рог்роЯாро╡родு рокாродிро░ிропாро░் роороЯ்роЯுрооே ро╕்ро░ீ роХோро╡ிро▓ுроХ்роХுро│் роиுро┤ைроп рооுроЯிропுроо். роород்родிроп роЖро▓ропрооாройродு роТро░ு роХிро░ாройைроЯ் роЕроЯிрок்рокроХுродிропுроо், ро▓ேроЯро░ைроЯ்роЯாро▓் роХроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯ рооேро▓்роХроЯ்роЯрооைрок்рокு рооро▒்ро▒ுроо் роЯெро░роХோроЯ்роЯா роУроЯுроХро│ாро▓் роЖрой роХூроо்рокு роХூро░ைропுроЯрой் роТро░ு ро╡роЯ்роЯ роЕрооைрок்рокைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│родு. ро╕்ро░ீ роХோро╡ிро▓ிрой் роХீро┤் рокாродிропிро▓் роЕроЯிрод்родро│роо், родூрог் роЕро▓்ро▓родு роЪுро╡ро░், ро╕்родроо்рокா роЕро▓்ро▓родு рокீродி роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு рооро▒்ро▒ுроо் роЙропро░роо் 1: 2: 1 роОрой்ро▒ ро╡ிроХிродрод்родிро▓் рокிро░ро╕்родாро░ா роОрой роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЗродேрокோро▓் рооேро▓் рокாродி роХிро░ிро╡ா роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு, роХூро░ை роХோрокுро░роо் ро╖ிроХாро░ா рооро▒்ро▒ுроо் роХூроо்рокு роХро▓роЪроо் (родாрооிро░род்родாро▓் роЖройродு) роЕродே ро╡ிроХிродрод்родிро▓் рокிро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு. рооро┤ைроХ்роХாро▓род்родிрой் рокோродு рокெроп்ропுроо் рооро┤ைропிро▓ிро░ுрои்родு роЙро│் роЕрооைрок்рокைрок் рокாродுроХாроХ்роХ роЗро░рог்роЯு роиிро▓ைроХро│ிро▓் роХூро░ைрод் родிроЯ்роЯроЩ்роХро│். роХோро╡ிро▓ிрой் роХூро░ை рооро▒்ро▒ுроо் роЪிро▓ родூрог்роХро│் рокро┤рооைропாрой роХாро╡ிропроЩ்роХро│், ро░ாрооாропрогроо் рооро▒்ро▒ுроо் роороХாрокாро░родрод்родிрой் рокро▓்ро╡ேро▒ு роХродைроХро│ை роЪிрод்родро░ிроХ்роХுроо் роЖроЯроо்рокро░рооாрой рооро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் ро╕்роЯроХ்роХோ роЪெродுроХ்роХро▓்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│рой. роХро░ுро╡ро▒ைропைроЪ் роЪுро▒்ро▒ிропுро│்ро│ ро╡ெро│ிрок்рокுро▒роЪ் роЪுро╡ро░்роХро│் родொроЯро░்роЪ்роЪிропாрой рооро░роЪ்роЪроЯ்роЯроЩ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯு ро╡ிро│роХ்роХுроХро│ிрой் ро╡ро░ிроЪைропைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│рой, роЕро╡ை рокрог்роЯிроХை роЪрооропроЩ்роХро│ிро▓் роОро░ிроХிрой்ро▒рой. роХோропிро▓்роХро│ிро▓் 18 роЖроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯிрой் рооுро▒்рокроХுродிропிро▓் роУро╡ிропроЩ்роХро│் роЙро│்ро│рой. роХроЯро╡ுро│ிрой் роЙро░ுро╡роо் 6 роЕроЯி (1.8 рооீ) роЙропро░роо் роХொрог்роЯродு, роЗродு роХேро░ро│ாро╡ிро▓் роЙро│்ро│ роЕройைрод்родு роХிро░ுро╖்рогро░் роХோро╡ிро▓்роХро│ிрой் роЪிро▓ைроХро│ிро▓ுроо் рооிроХ роЙропро░рооாройродாроХுроо். роороХாрокாро░родрок் рокோро░ிрой்рокோродு роЕро░்роЬுройройுроХ்роХு роЕро╡ро░் роЪிрод்родро░ிрод்род ро╡ிро╕்ро╡ро░ூрок родோро▒்ро▒род்родிро▓் роХிро░ுро╖்рогро░் роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роЗродройாро▓் роЗродு роХроЯுрооைропாрой ро╡роЯிро╡род்родிро▓் роХро░ுродрок்рокроЯுроХிро▒родு. роТро░ு рокுро░ாрогрод்родிрой் рокроЯி, роЕро░்роЬுройрой் роиிро▓роХ்роХро▓் роиாро░ாропрогрокுро░род்родிро▓் роХோропிро▓ைроХ் роХроЯ்роЯிропродாроХро╡ுроо், рокிрой்ройро░் роЖро▒ு рооூроЩ்роХிро▓ாро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ рокроЯроХிро▓் роЖро░рог்рооுро▓ாро╡ிро▒்роХு роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯродாроХро╡ுроо் роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЗро░рог்роЯாро╡родு рокிро░роХாро░род்родிро▓், роХீро┤் роЪрой்ройродிропிро▓் роЪாро╕்родா, ропроХ்ро╖ி, роиாроХро░ாроЬா рооро▒்ро▒ுроо் роОро░роЩ்роХாро╡ிро▓் рокроХро╡родி рокро▓ро░ாроорой் роЪрой்ройродிроХро│் роЙро│்ро│рой.

 роЕро░рог்рооுро▓ா роХோро╡ிро▓் роЙро▒்роЪро╡роо்

 ро╡ро░ுроЯாрои்родிро░ роЙро▒்роЪро╡роо் роороХро░ рооாродрод்родிро▓் роЕроЯроо் роироЯ்роЪрод்родிро░род்родிро▓் родொроЯроЩ்роХி рокрод்родு роиாроЯ்роХро│் роХро┤ிрод்родு родிро░ுро╡ோрог роиாро│ிро▓் рооுроЯிро╡роЯைроХிро▒родு. роЗрои்род рокрод்родு роиாро│் родிро░ுро╡ிро┤ாро╡ிро▓் роХро░ுроЯ ро╡ாроХройроо் роОро┤ுроиெро▓்ро▓ிрок்рокு рооுроХ்роХிроп роиிроХро┤்роЪ்роЪிропாроХுроо். роЗрои்род роиிроХро┤்ро╡ு ро╡ро░ுроЯாрои்родிро░ родிро░ுро╡ிро┤ாро╡ிрой் роРрои்родாро╡родு роиாро│ிро▓் ро╡ро░ுроХிро▒родு, роЗродு роЕроЮ்роЪாроо் рокுро▒рок்рокாроЯு роОрой்ро▒ுроо் роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роХро░ுроЯрой் рооீродு роПро▒்ро▒рок்рокроЯ்роЯ роХро░ுро╡ро▒ைропிро▓ிро░ுрои்родு родெроп்ро╡роо் ро╡ெро│ிропே роОроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЕрои்род роЪрооропрод்родிро▓் 33 рооிро▓்ро▓ிропрой் родேро╡ро░்роХро│் (роЗропро▒்роХைропிрой் роХூро▒ுроХро│்) рооро▒்ро▒ுроо் роХрои்родро░்ро╡ро░்роХро│் роХிро░ுро╖்рогро░் родройродுj ро╡ாроХройрооாрой роХро░ுроЯрой் рооீродு роЪро╡ாро░ி роЪெроп்ро╡родைроХ் роХாрог்рокாро░்роХро│் роОрой்ро▒ு роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு.

 рокிро▒ ро╡ிро┤ாроХ்роХро│்

 роЖро░рог்рооூро▓ роЙрод்родிро░роЯ்роЯாродி рокроЯроХுрок் рокோроЯ்роЯி
 роороХாрокாро░родрод்родிро▓் роЗрои்родு рокுро░ாрогрод்родிрой் рокроЯி, рокாрог்роЯро╡ро░்роХро│ிро▓் роТро░ுро╡ро░ாрой роЕро░்роЬுройрой் родро╡роо் рооுроЯிрои்родு роХிро░ுро╖்рогро░ிрой் роЙро░ுро╡род்родுроЯрой் родிро░ுроо்рокிроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родாрой். роЕро╡ро░் рокроо்рокா роЖро▒்ро▒ிро▓் рокெро░ுроо் ро╡ெро│்ро│род்родை роОродிро░்роХொрог்роЯாро░். роТро░ு роПро┤ை родாро┤்род்родрок்рокроЯ்роЯ роЗрои்родு роЕро╡ро░ுроХ்роХு роЖро▒ு рооூроЩ்роХிро▓்роХро│ாро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ родெрок்рокрод்родுроЯрой் роЖро▒்ро▒ைроХ் роХроЯроХ்роХ роЙродро╡ிройாро░். роПро┤ை роЗрои்родுро╡ை роиிройைро╡ுроХூро░ுроо் ро╡роХைропிро▓் рокроо்рокா роЖро▒்ро▒ிро▓் роЖрог்роЯுродோро▒ுроо் роЖро░рог்рооுро▓ா рокроЯроХுрок் рокோроЯ்роЯி роироЯрод்родрок்рокроЯுроо் роОрой்ро▒ு роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. роУрогроо் рокрог்роЯிроХைропிрой் роХроЯைроЪி роиாро│ிро▓் 100 роЕроЯி (30 рооீ) рокாроо்рокு рокроЯроХுроХро│் роиாрой்роХு ро╣ெро▓்роо்роХро│், 100 ро░ோро╡ро░்ро╕் рооро▒்ро▒ுроо் 25 рокாроЯроХро░்роХро│ுроЯрой் рокроЩ்роХேро▒்роХிро▒родு. рокроЯроХுроХро│் роЗроЪைропிрой் родாро│род்родிро▒்роХு роЬோроЯிропாроХ роироХро░்роХிрой்ро▒рой. рокோроЯ்роЯிроХ்роХுрок் рокிро▒роХு, роЖро░рог்рооுро▓ா роХோро╡ிро▓ிро▓் роТро░ு ро╡ிро░ிро╡ாрой ро╡ிро░ுрои்родு роЙро│்ро│родு. роЗрои்род ро╡ிро┤ா роХேро░ро│ாро╡ிро▓் роироЯைрокெро▒ுроо் рооிроХрок்рокெро░ிроп рокроЯроХு рокрои்родроп родிро░ுро╡ிро┤ா рооро▒்ро▒ுроо் роЖропிро░роХ்роХрогроХ்роХாрой рокாро░்ро╡ைропாро│ро░்роХро│் ро╡ро░ுроХிро▒ாро░்роХро│். 1978 роЖроо் роЖрог்роЯு ро╡ро░ை роХேро░ро│ роЕро░роЪு роЗродை роТро░ு ро╡ிро│ைропாроЯ்роЯு роиிроХро┤்ро╡ாроХ роЕро▒ிро╡ிрод்род роЪрооропрод்родிро▓், роЗрои்род родிро░ுро╡ிро┤ா рокெро░ுроо்рокாро▓ுроо் роТро░ு роород ро╡ிро┤ாро╡ாроХ роЗро░ுрои்родродு, роЖройாро▓் 2000 роЖроо் роЖрог்роЯிро▓், роород ро╡ிро┤ாроХ்роХро│் рооீроЯ்роЯெроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯрой.

 рооро▓ைропாро│ рооாродрооாрой рооீройроо் ро╡ிро┤ாро╡ிро▓், роЖро░рог்рооுро▓ா рокாро░்род்родроЪாро░родி роХро░ுроЯா рооро▓ைропிро▓் рокроо்рокா роиродிроХ்роХро░ைропிро▓் рокிро░роо்рооாрог்роЯ роКро░்ро╡ро▓рооாроХ роОроЯுрод்родுроЪ் роЪெро▓்ро▓рок்рокроЯுроХிро▒ாро░், роЕроЩ்роХு роЕро░ுроХிро▓ுро│்ро│ рокுрой்ройроо்родோроЯ் роХோро╡ிро▓ிро▓் роЗро░ுрои்родு рокроХро╡родிропிрой் роЙро░ுро╡роо் роЖро░ாроЯ்роЯு ро╡ிро┤ாро╡ிро▒்роХு роКро░்ро╡ро▓рооாроХ роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯுроХிро▒родு.

 роЗроЩ்роХு роХொрог்роЯாроЯрок்рокроЯுроо் рооро▒்ро▒ொро░ு рокрог்роЯிроХை рооро▓ைропாро│ рооாродрооாрой родройுроЪிро▓் роХொрог்роЯாроЯрок்рокроЯுроо் роХрои்родро╡ройродро╣ройроо் роЖроХுроо். роЗрои்род родிро░ுро╡ிро┤ாро╡ிро▒்роХாроХ, роХோро╡ிро▓ிрой் рооுрой் роХாроЯுроХро│ிрой் рокிро░родி, роЙро▓ро░்рои்род роЪெроЯிроХро│், роЗро▓ைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роХிро│ைроХро│ுроЯрой் роЙро░ுро╡ாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роороХாрокாро░родрод்родிрой் роХрои்родро╡рой роХாроЯ்роЯுрод் родீроХ்роХு роЕроЯைропாро│рооாроХ роЗрои்род роиெро░ுрок்рокு роОро░ிроХிро▒родு.

 роЖро░рог்рооுро▓ா рооро▒்ро▒ுроо் роЕро░ுроХிро▓ுро│்ро│ роиெроЯுроо்рокிро░ாропро░் роЖроХிроп рооூрой்ро▒ு рокிро░ாроорог роХுроЯுроо்рокроЩ்роХро│ிрой் родро▓ைро╡ро░்роХро│் родிро░ுро╡ோрогрод்родிро▓் ро╡ிро░родроо் роЗро░ுрок்рокродро▒்роХாрой рокாро░роо்рокро░ிропрод்родை рокிрой்рокро▒்ро▒ுроХிрой்ро▒ройро░். роЗрои்род рокாро░роо்рокро░ிропроо் роЗро░рог்роЯு роиூро▒்ро▒ாрог்роЯுроХро│ுроХ்роХுроо் рооேро▓ாройродு роОрой்ро▒ு роХூро▒рок்рокроЯுроХிро▒родு. роТро░ு рокிро░ாроорогрой் родிройрооுроо் роТро░ு ропாрод்ро░ீроХро░ுроХ்роХு роЙрогро╡ро│ிрок்рокродாроХ роЪрокродроо் роЪெроп்родродாроХ роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЕро╡ро░ுроЯைроп рокроХ்родிропாро▓் роороХிро┤்рои்род родெроп்ро╡роо் роЕро╡ро░ுроХ்роХுрод் родோрой்ро▒ிропродு. роЕрок்рокோродிро░ுрои்родு, рокிро░ாроорогро░் роороХிро┤்роЪ்роЪிропроЯைрои்родாро░், рооேро▓ுроо் роЕро╡ро░் роТро╡்ро╡ொро░ு роЖрог்роЯுроо் роТро░ு ро╡ிро░ுрои்родு роироЯрод்родுро╡родро▒்роХு роЙрогро╡ро│ிрок்рокродை ро╡ро┤роХ்роХрооாроХ ро╡ைрод்родிро░ுрои்родாро░், роЗродு роиро╡ீрой роХாро▓род்родிро▓் роироЯைрооுро▒ைропிро▓் роЙро│்ро│родு. рокроЯроХுрок் рокோроЯ்роЯிроХ்роХுрок் рокிро▒роХு ро╡ிро░ுрои்родு роироЯрод்родрок்рокроЯுроХிро▒родு.

 роород рооுроХ்роХிропрод்родுро╡роо்

 7-9 роЖроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯைроЪ் роЪேро░்рои்род ро╡ைрогро╡ родுро▒ро╡ிропாрой роиாро▓ாропிро░ родிро╡்роп рокிро░рокрои்родрод்родிро▓் роЗрои்род роХோро╡ிро▓் рокோро▒்ро▒рок்рокроЯுроХிро▒родு, роироо்рооாро┤்ро╡ாро░் роТро░ு рокாроЯро▓ிро▓். роЗроХ்роХோропிро▓் родிро╡்ропродேроЪроо் роОрой ро╡роХைрок்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு, рокுрод்родроХрод்родிро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ 108 ро╡ிро╖்рогு роХோро╡ிро▓்роХро│ிро▓் роТрой்ро▒ு. родிро░ுроороЩ்роХை роЖро┤்ро╡ாро░் 2843-53 роОрой்ро▒ роОрог்рогிроХ்роХைропிро▓் рокродிройோро░ு рокாроЪுро░роЩ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯ роЗроХ்роХோропிро▓ிро▓் рокெро░ுрооாро│ைрок் рокுроХро┤்рои்родு рокாроЯிропுро│்ро│ாро░். родுро▓ாрокாро░роо், роТро░ு рокொро░ுро│ை роОроЯைрокோроЯ்роЯு роХோро╡ிро▓ுроХ்роХு родாройроо் роЪெроп்ропுроо் роироЯைрооுро▒ை роЗроЩ்роХு роироЯைрооுро▒ைропிро▓் роЙро│்ро│родு. роХோро╡ிро▓ிро▓் роЙро│்ро│ ро╡рой்ройி рооро░роо் рооро░ுрод்родுро╡ роХுрогроо் роХொрог்роЯродாроХ роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. ро╡рой்ройி рооро░род்родிрой் рокро┤роЩ்роХро│் родுро▓ாрокாро░род்родிро▓் роОроЯை рокோроЯрок்рокроЯ்роЯு рокроХ்родро░்роХро│ிрой் роиோроп்роХро│ை роХுрогрок்рокроЯுрод்родро╡ுроо் рокропрой்рокроЯுроХிро▒родு. роородு рооро▒்ро▒ுроо் роХைродிрокா роОрой்ро▒ роЗро░рог்роЯு роЕро░роХ்роХро░்роХро│ிроЯрооிро░ுрои்родு ро╡ேродроЩ்роХро│ை рооீроЯ்роЯெроЯுроХ்роХ рокிро░роо்рооா ро╡ிро╖்рогுро╡ை ро╡ро┤ிрокроЯ்роЯродாроХ роироо்рокрок்рокроЯுроо் роЗроЯроо் роЗродு. рокாро░்род்родроЪாро░родிропிрой் роЙро░ுро╡роо் роЕро░்роЬுройройாро▓் роиிро▒ுро╡рок்рокроЯ்роЯродாроХ роироо்рокрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЪрокро░ிрооро▓ை роХோро╡ிро▓ிрой் роироХைроХро│ை роЪேрооிроХ்роХ роЗрои்род роХோро╡ிро▓் рокропрой்рокроЯுрод்родрок்рокроЯுроХிро▒родு.

 роХோро╡ிро▓் роиிро░்ро╡ாроХроо்

 роЗрои்родроХ் роХோро╡ிро▓் роХாро▓ை 4 роорогி рооுродро▓் 11 роорогி ро╡ро░ை рооро▒்ро▒ுроо் рооாро▓ை 5 роорогி рооுродро▓் роЗро░ро╡ு 8 роорогி ро╡ро░ை родிро▒рои்родிро░ுроХ்роХுроо் рооро▒்ро▒ுроо் роХேро░ро│ роЕро░роЪிрой் родிро░ுро╡ாроЩ்роХூро░் родேро╡ро╕்ро╡роо் рокோро░்роЯாро▓் роиிро░்ро╡роХிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЪрокро░ிрооро▓ை роЕроп்ропрок்рокрой் роХோро╡ிро▓ுроХ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯ родроЩ்роХ роЙроЯைропை родிро░ுро╡ிродாроЩ்роХூро░் роорой்ройро░் роХோро╡ிро▓ிро▓் рокро░ாрооро░ிрод்родாро░். роЪрокро░ிрооро▓ை роХோро╡ிро▓ுроХ்роХு роЖрог்роЯுродோро▒ுроо் родроЩ்роХ роЖроЯை ро╡ро┤роЩ்роХுроо் ро╡ро┤роХ்роХроо் ро╡ாро░ிропрод்родாро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯுроХிро▒родு.

Yasvee Venkateshwaran 

No comments:

Post a Comment

Popular Posts

⚠️ Medical Disclaimer

The content provided on Ayurveda Initiative is for informational and educational purposes only. It is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.

Always seek the advice of your physician or other qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition. Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this website.