New Delhi

31 Mar 2002 

India

WHAT MAKES A REAL HOLIDAY?

Rest and happiness make a real holiday. Often people go on a holiday and they come back tired and tanned, and needing a few more days to recuperate! A real holiday is that which energizes and does not wear you out. Remember, nothing energizes you like Wisdom.

- Doubts and complaints are impediments for rest.

- The moment you set out on your holiday, know that it has begun. Often people expect to find a pinnacle of happiness. Enjoy every moment of the journey as children do, do not wait for the destination.

- If you cannot be happy in one place, you cannot be happy in any other place. If you do not know how to row one boat you will not be able to row any other boat.

- To get maximum satisfaction out of your holiday you need to do something creative and engage in Seva.

- Do not ever forget to make meditation and prayer a part of your holiday.

If your days are Holy, then every day is a Holiday!

🌻Jai Guru Dev🌻

*Hindi translation* 

साप्ताहिक ज्ञानपत्र ३५०

११ मार्च, २००२

ऋषिकेश, भारत

सच्चा अवकाश क्या है?

सच्चा अवकाश-माने विश्राम और आनंद। प्रायः लोग छुट्टी मनाने जाते हिअ और वहाँ से थक कर काले होकर वापस आते है और फिर आराम के लिए उन्हें कुछ और दिनों के अवकाश की आवश्यकता होती है। सच्ची छुट्टी वह है जो तुम्हे थाकए नहीं बल्कि ऊर्जा से भर दें।

ज्ञान से ज्यादा ऊर्जावान तुम्हे और कुछ नहीं कर सकता- तो याद रखना:

# संशय और शिकायते विश्राम में बाधक है।

# यात्रा आरंभ होते ही समझ लो की छुट्टी शुरू हो गयी। प्रायः लोग आनंद के सर्वोच्च शिखर को पाने की अपेक्षा रखते है। यात्रा के हर पल का आनंद उठाओ, गंतव्य की प्रतीक्षा मत करो।

# यदि तुम एक स्थान पर खुश नहीं हो सकते तब तुम किसी दूसरे स्थान पर भी खुश नहीं रहोगे। यदि तुम एक नाव को खेना नहीं जानते तब तुम दूसरी नाव को भी नहीं खे पाओगे।

#अपनी छुट्टी से अधिकतम संतुष्टि प्राप्त करने के लिए तुम्हे कुछ सृजनात्मक कार्य और सेवा करने की आवश्यकता है।

# प्रार्थना और ध्यान को अपने अवकाश का हिस्सा बनाना कभी मत भूलो।

# यदि तुम्हारे दिन पावन होते है तब हर दिन पर्व होता है।

🌻जय गुरुदेव🌻