A person who leaves his side and joins another side is himself destroyed by the other side when his side is destroyed.

April 19, 2024 • Ayurveda Initiative for Global Health.

यः स्वपक्षं परित्यज्य परपक्षं निसेवते।

स स्वपक्षे क्षयं याते पश्चात्तैरेव हन्यते॥

यः जनः स्वपक्षीयान् जनान् हित्वा शत्रूसेवनमेव करोति सः स्वपक्षीयानां नाशनानन्तरं शत्रुभिः एव समाप्यते।

जो व्यक्ति अपना पक्ष छोड़कर दूसरे पक्ष से मिल जाता है, वह अपने पक्ष के नष्ट हो जाने पर स्वयं भी दूसरे पक्ष द्वारा नष्ट कर दिया जाता है।

A person who leaves his side and joins another side is himself destroyed by the other side when his side is destroyed.

वाल्मिकिरामायणम् ६।८७।१६॥

Translate