Even a tree that's been cut down can grow back, and even a moon that's faded can become full again. Knowing this, wise people don't panic during tough times.

छिन्नोऽपि रोहति तरुः क्षीणोऽपि उपचीयते पुनश्चन्द्रः। 

इति विमृशन्तः सन्तः सन्तप्यन्ते न विप्लुता लोके॥ 

 वृक्ष छिन्नः अपि पुनः वर्धते चन्द्रोऽपि क्रमशः पुनः पूर्णताम् अवाप्नोति अतः धीराः न क्लेशान् अनुभवन्ति समस्याः प्राप्यापि। 

कटा हुआ वृक्ष भी बढ़ता है, क्षीण हुआ चन्द्रमा भी पुनः बढ़कर पूर्ण हो जाता है, इस बात को समझकर सन्त पुरुष अपने आपातकाल में नहीं घबराते हैं।

 Even a tree that's been cut down can grow back, and even a moon that's faded can become full again. Knowing this, wise people don't panic during tough times.

नीतिशतकम् । ८८ ॥