Using the hook of self-knowledge, thorns of various opinions have extracted out from inside of heart by me.॥1॥

जनक उवाच-

तत्त्वविज्ञानसन्दंश-

मादाय हृदयोदरात्।

नानाविधपरामर्श-

शल्योद्धारः कृतो मया॥१९- १॥

राजा जनक कहते हैं - तत्त्व-विज्ञान की चिमटी द्वारा विभिन्न प्रकार के सुझावों रूपी काँटों को मेरे द्वारा हृदय के आन्तरिक भागों से निकाला गया॥१॥

King Janak says - Using the hook of self-knowledge, thorns of various opinions have extracted out from inside of heart by me.॥1॥

Ashtavakra Gita